a pile of books

The television was precariously balanced on top of a pile of books.

电视机摆在一堆书上面好危险。

《牛津高阶英汉双解词典》

And I consider her a friend? I put on my reading glasses, bury myself in a pile of books, feel very safe. ( Procrastinate? Me?)

我把这样的人当作朋友？我摘下我的阅读眼镜，把我自己埋在一堆书中间，这样我觉得很安全。（拖延？我？）

互联网摘选

a pile of books/clothes/bricks

一摞书籍 / 衣物 / 砖块

《牛津高阶英汉双解词典》

Put a pile of heavier books like phone books or hardbound novels or text books on top of the book holding the leaves. Set them aside in a dry area and let them press dry and flat for 2 weeks.

用电话簿、精装小说或者课本之类比较重的书压在上面。把这一堆书在干燥的地方放2周，去掉叶子中的水分。

互联网摘选

I have a huge pile of books to read.

我有一大堆书要看。

词典精选例句

He pillowed his head on a pile of books.

他枕在一堆书上。

provided by jukuu

I began with The Wonderful Wizard of Oz, one of a pile of books sent to me by Gordon Brown.

我从《绿野仙踪》开始读起，这是戈登·布朗送给我的那叠书里的一本。

互联网摘选

I used a pile of books as a rest for my telescope.

我用一摞书作为望远镜的支座。

provided by jukuu

He found it amongst a pile of old books.

他是在一堆旧书中找到它的。

provided by jukuu

On the table beside an empty plate was a pile of books

桌上空盘子的旁边是一堆书。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He knew where his heart lay, but where did his duty lie? And so did he toss and turn, and get up for a drink of water, and knock over a pile of books.

他知道他的良心何在。但是责任何在呢？这个问题使他辗转难眠，起床去喝水，结果打翻了一摞书。

互联网摘选

The weatherman's cheery voice came from the TV, precariously perched on a pile of books, the only way she'd yet found for its cable to reach the socket.

天气预报人员的爽朗声音来自电视，飘摇地栖息在一堆书上，她会发现为了它的缆绳能到达插口的唯一的方式。

互联网摘选

Getting the monitor higher is simple& setting it on a pile of books will do.

把显示器放高很容易&把它放在一摞书上就可以了。

互联网摘选

Getting the monitor higher is simple--setting it on a pile of books will do.

把显示器放高很容易——把它放在一摞书上就可以了。

互联网摘选

I found the letter under a pile of books.

我在一堆书底下发现了这封信。

provided by jukuu

There was a great big pile of books on the table.

桌上有很大一摞书。

《牛津高阶英汉双解词典》

The man lifted a pile of books from the bedside table.

这个人从床边桌上捧起一堆书。

provided by jukuu

She deposited a pile of books on my desk.

她把一摞书放在我的书桌上。

《牛津高阶英汉双解词典》

He came back a minute later with a pile of books in his arms and slammed them down on the table.

一分钟后，他回来了，怀里抱着一大堆书，把它们重重地扔到桌上。

互联网摘选

It was Professor McGonagall, carrying a large pile of books.

是麦格教授，怀里抱着一大摞书。

互联网摘选

When Margaret brought in a pile of books, he picked out Heart of Darkness, the Joseph Conrad classic.

当时玛格丽特拿进来一大堆书，他挑出瑟夫•康拉德的经典作品《黑暗之心》。

互联网摘选

Professor Flitwick, the Charms teacher, was a tiny little wizard who had to stand on a pile of books to see over his desk.

教他们咒语课的是费立维克教授，他是一位很小很小的巫师，上课时得站在一堆书上才能看得到他的桌子。

互联网摘选

I nearly gave myself a rupture lifting that pile of books.

提那一大堆书差点儿让我得了疝气。

《牛津高阶英汉双解词典》

There's a pile of books in the corner-have you looked underneath?

角落里有一堆书，那底下你找过了吗？

互联网摘选

On the table was a pile of books and a scatter of papers.

桌子上放着一摞书和零落的几份报纸。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Wang Ho-fu brought out a pile of books and papers for Wu Sun-fu and Sun Chi-jen to look over, and gave them a brief summing-up: Was the way it went, but he and his partners were battle-scarred veterans, so what had he to fear?

王和甫拿出许多表册单据来给吴荪甫，孙吉人他们过目，又简单地说明道：他，吴荪甫，以及他的同志孙吉人他们，都是企业界身经百战的宿将，难道就怕了什么？

互联网摘选

Put a pile of heavier books like phone books or hardbound novels or text books on top of the book holding the leaves.

用电话簿、精装小说或者课本之类比较重的书压在上面。

互联网摘选

There's nothing wrong, of course, with a delicious week at the beach with a pile of books.

当然，躺在沙滩上看小说度过惬意的一周，也没有什么不对。

互联网摘选

But he made no observation on the subject: his attention being devoted to a little pile of new books, on which Miss Blimber appeared to have been recently engaged.

但是他在这个问题上没有发表什么意见，因为他的注意力已集中到一小堆新书上，看来布林伯小姐最近正在研究它们。

互联网摘选

a pile of books

一摞书

《牛津高阶英汉双解词典》